Делали ли Вы перевод медицинских документов?

[Margo1993]

Делали ли Вы перевод медицинских документов?

[Ксана]

Margo1993, у меня знакомая работала в переводческом бюро, медицинскую документацию они тоже брали в работу. А что именно Вас интересует?

[АннаХ]

Margo1993, есть даже специальные бюро медицинских переводов. Но что вам нужно: перевести научный текст или какое-то назначение, справку? Моя свекровь с Украины привозила свои медицинские документы как пациентки и обращалась в бюро переводов, которое имело специальную лицензию, т.к. нужно было перевести не только текст, но и печать, иначе в России у нее эти документы не приняли, хотя и без перевода было понятно что к чему.

[Margo1993]

Спасибо за ответы

[ОльгаОльгаОлльг]

Перевод мед документов - дело ответственное. Мне справки для детей для выезда за границу делали тут ссылка удалена модератором и все с первого раза прошло, говорю так потому что моя подруга обращалась так же за помощью с мед переводом и очень много бегала и переделывала кучу бумажек
тут же мне сделали все с первого раза